异见者名册｜麦麦提江·阿布杜拉：因翻译与采访遭判无期徒刑的维吾尔播音员

麦麦提江·阿布杜拉，原中央人民广播电台维语部播音员、维语网站彩丽肯网主持人，因2009年韶关“6·26事件”后接受境外记者采访，并翻译敏感文章，被控“分裂国家罪”等，于2010年4月1日被判无期徒刑。

姓名：麦麦提江·阿布杜拉（Memetjan Abdulla）

身份：中央人民广播电台维语部播音员、维语网站彩丽肯网主持人

罪名：分裂国家罪、泄露国家秘密罪、组织非法示威罪

刑期：无期徒刑（2010年4月1日判决）

现状：仍被关押，具体地点不详

背景与事件

麦麦提江·阿布杜拉是中国维吾尔族知名播音员，曾在中央人民广播电台维语部工作，同时担任维语网站“彩丽肯网”主持人。他长期致力于新闻传播，是维吾尔族获取信息的重要桥梁。

2009年6月26日，广东韶关发生针对维吾尔工人的“6·26事件”，引发新疆局势紧张。麦麦提江因接受境外记者采访，并将一些汉语敏感文章翻译成维语，在彩丽肯网上发布，被指控“泄露国家秘密”和“煽动分裂”。

2010年4月1日，中国政府以“分裂国家罪、泄露国家秘密罪、组织非法示威罪”判处他无期徒刑。

象征性的抗争者

麦麦提江·阿布杜拉的案件反映了中国政府对维吾尔族新闻自由的全面镇压。他仅仅因为翻译和传播信息，就被判以极刑，这显示了当局对维吾尔族知识分子的系统性打压。

在新疆高度军事化管控的环境下，像麦麦提江这样的维吾尔知识分子、媒体人和文化工作者，往往成为打压目标，被迫噤声或遭重刑判决。

国际社会关注

麦麦提江的案件已引起国际人权组织的强烈谴责。多个机构要求中国政府公开他的现况，并呼吁立即释放被非法判刑的维吾尔族知识分子。

这一判决不仅侵犯了言论自由，也显示了中国政府对维吾尔族知识群体的系统性镇压。